مصاحبه و متن توسط Nakano Kaori

بارانی با الهام از Hydrangea که از شرق استفاده می کنند

تجارت لوکس با محوریت اروپا ، که تحت سرمایه داری بالا توسعه یافته است ، در یک نقطه عطف مهم قرار دارد. از آنجا که دیدگاه های جدید از تجملات مورد بررسی قرار می گیرد ، غنای ساکت ژاپن توجه بسیاری را از سراسر جهان به خود جلب می کند.

بنابراین ، لوکس ژاپنی چگونه است؟ این مفهوم فقط در دهه 1970 به ژاپن معرفی شده است و سابقه کوتاهی دارد ، بنابراین صحبت کردن در مورد آن فقط بر اساس تعاریف اروپایی غیرممکن است. با این حال ، برداشت هایی که مشابه آن مفاهیم است در طول تاریخ ژاپن وجود دارد. من می خواهم سعی کنم آن را به عنوان ادراک از لوکس مدرن ژاپنی به زبان بیاورم.

همراه با اوساوا ساتری ، عطر در Parfum Satori ، که حس زیبایی شناسی ژاپن را از طریق عطرها منتقل می کند ، و یامن دایکی از عطر Liberta ، یک عطر سفارشی با تمرکز بر “ژاپنی” در ذهن ، آنها یک بحث میزگرد را در مورد لوکس ژاپنی برگزار کردند.

لوکس ژاپنی چیست؟

ناکانوعطرهای فروخته شده در مشاغل لوکس مدرن همه در یک مکان نیستند ، اما در تضاد “عرضه بزرگ نادر” گیر کرده اند. دید همان رایحه ای که در مغازه های عاری از فرودگاه قرار می گیرد ، و مقادیر زیادی از تبلیغات با استفاده از افراد مشهور باعث می شود احساس فروپاشی خیال شود. در مقابل ، تجملات عطر و بوی کشت شده توسط فرهنگ ژاپنی نیز فعالیت تحسین “ارزشهای نامرئی” بود. ما با دو نفری که این فرهنگ را به ارث می برند صحبت خواهیم کرد و در مورد تجارت عطر ژاپنی ، در مورد افکار آنها در مورد لوکس ژاپنی و آینده عطرهای ژاپنی کار خواهیم کرد.

اوساوا ساتری این برند را در سال 2000 تأسیس کرد و توانسته است فرهنگ های سنتی مانند مراسم چای ، چیدمان گل و بخور دادن و همچنین دیدگاه های ژاپنی از طبیعت را در رایحه خود گنجانده باشد. با داشتن بسیاری از مارک های اصلی که تجارت اصلی آنها لوازم آرایشی و مد است ، بسیار نادر است که آنها همچنان به عنوان یک برند متخصص در عطرها مستقل هستند.

Yamane Daiki در سال 2019 تأسیس شد و به عطرهای سفارشی با محوریت حساسیت های ژاپنی مشغول است. اول از همه ، از ابتدا شروع می شود ، این دو نفر در مورد تجملات چه فکر می کنید؟

اوسوادر حالی که رایحه های غربی بر فردیت به عنوان ابزاری برای بیان خود تأکید می کنند ، رایحه های ژاپنی هارمونی با “مکان” ارزش دارند. آخرین اثر ، Wabisuke ، بر اساس نوعی از کاملی است که در اتاق های چای نمایش داده می شود و هدف از آن است که یک حضور متوسط ​​و در عین حال با عزت داشته باشد. به جای ادعای رایحه به تنهایی ، مانند یک چرت زدن ملایم در فضا و در حرکات مردم – در این سکوت ، امکانات جدیدی را برای تجملات کشف می کنیم.

کوهما می خواهیم این روند را با ارزش و همچنین محصولات خود ارزشمند کنیم. در حالی که در تعامل با عطرها ، که گفته می شود کمتر از فضانوردان هستند ، در معرض مواد تشکیل دهنده قرار خواهید گرفت و تغییرات را تجربه می کنید. ما چندین نمونه اولیه و دیالوگ داریم و معتقدیم که این روند همان چیزی است که لوکس است. ما می خواهیم به جای داشتن آن ، شادی “دانستن و تجربه” را فراهم کنیم.

ناکانوحس ساری از هماهنگی هارمونی با این مکان واقعاً ژاپنی است ، بر خلاف عطرهای غربی ، که یک فردیت قوی دارند. در روش تفکر یامان ، عطر خاصیت مالکیت نیست ، بلکه یک کشتی از تجربه و حافظه است.