اروپا کلیپر یکشنبه گذشته در سفر شش ساله خود به مشتری منفجر شد. ماموریت آن: جستجوی آب در اروپا، یکی از قمرهای مشتری. مانند کاوشگرهای فضایی پایونیر (1972) و وویجر (1977)، که دومی اکنون در فضای بین ستاره‌ای سفر می‌کند، اروپا کلیپر فقط یک جستجوی علم نیست. کاوشگر تحقیقاتی حاوی احوالپرسی های زمینی ما، نشانگر دائمی زمان، مکان، و کیستی ما، و دریچه ای برای هر موجودی است که در طول اعصار در آینده با آن مواجه می شود.

پایونیر 10 و 11 پلاک هایی را حمل می کردند که توسط کارل ساگان طراحی شده بود. رکورد طلایی سوار بر Voyagers 1 و 2 شد. این صفحه مسی 12 اینچی با روکش طلا، که در دستورالعمل‌های ریاضی برای استفاده پوشانده شده بود، حاوی احوالپرسی‌های زمینی بود: صداهایی از طبیعت، موسیقی از کوله‌پشت‌ها به باخ تا چاک بری تا آوازهای ناواهو، و تبریک گفتاری به 55 زبان. ناسا حتی در صورت ملاقات تصادفی با مریخ‌ها، حکاکی‌هایی را بر روی مریخ‌نوردان سیاره قرمز خود سفارش داده است.

Europa Clipper اکنون در سراسر منظومه شمسی ما سفر می کند و یک دست دادن کیهانی ویژه ارائه می دهد. روی فضاپیمای تحقیقاتی روباتیک بیان بهترین نوع بشر است – و چه کسی در میان ما جز طراحان، شاعران، هنرمندان و نویسندگان برای ترجمه ما مناسب تر است؟

طاق Europa Clipper (“مغز” الکترونیکی کشتی) با یک صفحه تانتالیوم مثلثی به ضخامت 1 میلی متر و ضخامت تنها هفت در 11 اینچ پوشیده شده است. این پنل برای محافظت از محموله گرانبهای خود در برابر تشعشعات مضر طراحی شده است و همچنین دارای ادای احترام هنری به آب حیات بخش است.

“Water Words” مفهوم پانل رو به بیرون، زاییده فکر Dan Goods و Preston Dyches بود. دبی میلمن طرح آن را ساخت که نشان دهنده ضبط های صوتی «آب» به 103 زبان بود و سپس به عنوان امواج صوتی روی صفحه حک شد. یک نماد دایره ای در مرکز که نشان دهنده زبان اشاره آمریکایی است از طریق تکنیکی به نام تبدیل فوریه زنده شد. دبی در این پروژه با محققان زبان شناسی دکتر شری ولز-جنسن، دکتر لورا بوزارد-ولچر و محقق پیام بین ستاره ای دکتر داگ واکوچ از METI International همکاری کرد.

من بسیار هیجان زده هستم که سهم کوچک خود را در این سفر حماسی، که یکی از هیجان انگیزترین تجربیات تمام زندگی من بود، به اشتراک می گذارم.

دبی میلمن

منبع: printmag